Mehrnousch Zaeri-Esfahani

Kleine Bibliothek

• 
  

  Bilderbuch

  Flucht, Vertreibung, Migration, Ankommen, Integration …
  Begriffe, die sich in diesem wunderbaren neuen Buch zwischen den Zeilen finden.

  Wir werden gelesen, mit Zuschreibungen, Erwartungen und Vorurteilen konfrontiert.

  Aber wer sind wir wirklich?

  Dieser Frage stellen sich die Geschwister Mehrnousch und Mehrdad.
  Ihre Antwort ist leicht und schwer zugleich:

  EINFACH MENSCH

• 
  

  Eine wunderschöne Autobiographie

  Eine Lebensgeschichte, die vom Morgenland ins Abendland führt. Hosein, der Junge aus Isfahan, wird in dieser wahren Geschichte zum Helden jener Tragödie, die seinen tiefen Fall und Wiederaufstieg zu einem menschlichen Wunder werden lässt. Ganz nach Goethes West-östlichen Divan: “Prüft das Geschick dich, weiß es wohl warum: Es wünschte dich enthaltsam” Folge stumm!” führt uns der Protagonist vor Augen, wie jede Unbill und jedes Unheil zu neuem Glück geformt werden kann, ganz leicht und scheinbar unbemerkt, wie durch Zauberhand.

• 
  

  Geschichte einer Flucht

  Die kleine Mehrnousch erlebt eine privilegierte Kindheit in der schönen Stadt Isfahan im Iran der 70er Jahre. Die Familie feiert wie die meisten die Vertreibung des Schahs – nicht ahnend, dass der neue Machthaber Ayatollah Chomeini in kürzester Zeit eine Willkürherrschaft errichten und sie aller Freiheit berauben wird. Als ihr 14jähriger Bruder Mehrdad in Gefahr ist, in den Krieg geschickt zu werden, flieht die Familie über Istanbul und Ostberlin nach Westdeutschland. Hier beginnt eine Odyssee durch viele Flüchtlingsheime, ein Auf und Ab zwischen Hoffnung und Verzweiflung.
  Mit poetischer Kraft erzählt Mehrnousch Zaeri-Esfahani ihre Geschichte vom fünften bis zum elften Lebensjahr. Sie erzählt von der Schönheit der Stadt Isfahan, von den Qualen der Diktatur, von traurigen, aber manchmal auch heiteren Erlebnissen. Vom Gefühl der Sprach- und Heimatlosigkeit und von der Freude des Ankommens …

  White Raven List, 2016

• 
  

  Märchenhafte Erzählung

  Die elfjährige Mahtab muss mit ihrer Familie aus dem Reich der Blutroten fliehen, einer Tyrannin, die Jungenherzen isst. Auf der Flucht gibt es keine Zeit für Trauer. Mahtabs Mutter droht, daran zu zerbrechen. Ihr Vater kämpft ums Überleben. So wird für Mahtab der Verlust der Heimat zugleich zum Verlust der eigenen Eltern. Um der erbarmungslosen Realität zu entkommen, träumt sie sich in ein Land namens Athabasca, wo sie die Fee mit den blauen Haaren aus Pinocchio trifft und Tiere zu ihren Begleitern werden.
  Eine moderne Roadstory, die einfühlsam auch jungen Lesern ermöglicht, hautnah mitzuerleben, wie es ist, die Heimat zu verlassen und sich auf eine gefährliche Flucht ohne Gewissheit zu begeben. Jeder realen Sequenz folgt eine Traumsequenz, die in eine Welt entführt, wo es Trost und Hoffnung gibt, bis sich Realtiät und Traum vermischen und etwas Unglaubliches passiert. …

  Kinder-und Jugendbuchpreis der Stadt Oldenburg, 2016